TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A record showing a car as having been interchanged, with no other records on that car.  1, fiche 1, Anglais, - only%20delivery

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

only delivery: Term officially approved by Canadian pacific Ltd.  2, fiche 1, Anglais, - only%20delivery

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Message indiquant qu'un wagon a été échangé, sans autres enregistrements disponibles au sujet dudit wagon.  1, fiche 1, Français, - livraison%20seulement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

livraison seulement : Terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.  2, fiche 1, Français, - livraison%20seulement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Psychologist Mihaly Czikszentmihalyi (1990) has studied optimal or "autotelic" experiences-what he refers to as "flow experiences." The word "autotelic' derives from two Greek words, 'auto' meaning self, and 'telos' meaning goal. It refers to a self-contained activity, one that is done not with the expectation of some future benefit, but simply because the doing itself is the reward, i.e., compelling mental focus. Czikszentmihalyi explains, "The autotelic experience, or flow, lifts the course of life to a different level. Alienation gives way to involvement, enjoyment replaces boredom, helplessness turns into a feeling of control, and psychic energy works to reinforce the sense of self, instead of being lost in the service of external goals".  1, fiche 2, Anglais, - autotelic

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

from these sheets blanks are cut out, then rolled twice with a cross roll and a grade roll.  1, fiche 4, Anglais, - cross%20roll

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

on distingue (...) les laminoirs spéciaux qui comprennent notamment (...) des laminoirs transversaux pour le roulage des billes.  1, fiche 4, Français, - laminoir%20transversal

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The capacity of being generic.  2, fiche 6, Anglais, - genericity

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Before an assessment, candidates should prepare and practice. Even if they do not get the position this time, they should ask for post-board feedback to better prepare for the next opportunity.  3, fiche 7, Anglais, - post%2Dboard%20feedback

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A list of nine areas has been developed where there is significant momentum/opportunity to advance work: 1) resource determination model and enhanced forecasting analytics - Lead: In-Person Channel ... 2) re-design of SC website - better organization of information workers need - addresses SC accounts and reduce demand on phone and in-person channels - Lead: Web Channel Office ...  1, fiche 8, Anglais, - enhanced%20forecasting%20analytics

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Traductions proposées.  1, fiche 8, Français, - analyse%20pr%C3%A9visionnelle%20%C3%A9largie

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

... all purpose vest [used] in either bed or wheelchair. Help prevent the patient from sliding forward or falling out of wheelchairs, or to help prevent from falling from hospital beds. Slot may be positioned in front of patient for maximum security or in back for maximum freedom  1, fiche 9, Anglais, - safety%20vest

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[...] gilet [...] fabriqué en brizeline, matière ventilée, solide, lavable. Il est idéal pour les malades [...] qui tombent ou glissent de leur fauteuil. S'adapte à tous les modèles de fauteuils et sur les lits tout en assurant au malade une complète mobilité sans danger de tomber.  1, fiche 9, Français, - gilet%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol